Sunday, July 3, 2011

Accésabilité dans le métro de Londre et Paris


C'est étrange mais je crois que j'adore Londre aussi. Ce matin je suis allée faire du jogging dans un parc au coin. Je suis chez mon amie Anna, une vielle amie de famille, elle est en faite la petite amie de longtemps de mon cousin George. Le parc et mon expérience dedans étaient tout a fait pittoresque. Il y avait du soleil, les petits animaux, les oiseaux qui chantaient, les beaux papillons, les roses resplendissantes, les petits ponts en pierre charmants et typique d'Angleterre. Mais pour moi, le coup de gras était l'odeur d'une plante toxique, l'ortie, qui m'a renvoyé au mémoires de mon enfance comme Proust et ses bout de tartine trompée dans son thé. Je souvenais un ressentiment ambiguë de ma jeunesse, d'innocence et un lien profond avec la nature.
Maintenant je suis sur le "tube". Ce qui me frappé est comment c'est tellement facile d'utiliser le transport public en Europe. Après seulement 24 heures a Paris j'utilisais le métro moi seul sans incidence et aujourd'hui a Londre, j'ai commencé dés que je suis arrive d'utiliser leur transport fameux. Je trouve tout ça beaucoup plus efficace qu'en Amérique.

J'ai noté aussi les aspects d'accessibilité en Europe. Dans le métro a Paris si vous êtes handicape dans le sens d'avoir besoin d'un fauteuil roulant vous ne pouvez pas facilement l'utiliser. Tout est une labyrinthe de couloirs avec les escaliers partout. Il y en a des ascenseurs mail il y a des fois ou j'ai pas vu rien comme adaptation dans les couloirs sous terre, seulement dans les entrées du ligne même. Si on a besoin d'ascenseur pour utiliser le métro on doit savoir très bien en avance exactement quelle ligne et quelles sorties, connections, etc. ont les ascenseurs et les escalators. Si il y en a pas, vous ne pouvez pas allez par la. Mais en faite, c'est pas grave, parce que c'est presque impossible de naviguer les rues de Paris en fauteuil roulant non plus.
A Londre c'est un peu mieux sellons ce que j'ai vu dans ma courte visite. Il y a des arrêts indiques avec symboles qui veut dire que cet arrêt est accessible par des fauteuils roulant. Ils annoncent tous les arrêts dans le métro en plus de mettre le prochain arrêt sur un écran. Sur les quais il y a aussi partout les écrans qui disent le temps du prochain train et le direction. C'est facile a utiliser pour les sourds, tout est très visuel. Dans le métro a Paris ils ont des écrans dans certains trains qui indiquent avec des lumières le prochain arrêt parce que les arrêts anciens sont éteint de lumiere. Mais, ce n'est pas le cas dans tous les trains. J'ai remarqué aussi que les annonces faite sur le métro a Paris ne sont nul par indique visuellement. Si un train est en panne, on peut voir sur un écran de télé a l'entrée, mais si on est déjà dans le terminus ou sur un quai, ça dépend. Il y a des quais qui ont les écrans avec l'informatique indique, et certains qui sont trop vieux pour en avoir. En tous je trouve le système très pratique, mais il faut que tous les deux systèmes de transports essayent de répondre aux problèmes d'accessibilité. Sellons mon expérience jusqu'à maintenant je crois que ce sera beaucoup plus facile d'éffectuer en Angleterre qu'en France.

Sunday, June 12, 2011

Dès que je suis arrivée...

Je suis arrivée tôt le matin. Quand je dis tôt je veux dire 1 hr du matin chez moi, 8 heure du matin ici a Paris et j'ai pas dormi la nuit non plus, même que j'essayais.

J'ai rencontre mon amie Laura le deuxième jour depuis mon arrivée. C'était de l'aventure. J'ai découvert et commençais a comprendre le système métro. Tant de nouveaux amis, tant de bises.

Le samedi, après un tour de Versailles et un dîner chez moi je suis finalement allée rencontrer mes amies sourdes a l'assemblée nationale. C'était une boite de nuit dans un bateau. Le propriétair a préparé une soirée a l'orientale privée dont les invites étaient des sourds et leurs amis qui parlait a main. Moi, j'etait une de ses invitées. Quand j'ai arrive j'ai note les petites différences. Un, que leur langage est très diffèrent que la langage de signe Américaine et deux, qu'il y a une différence avec les sourds en quantité de bises en comparant avec les oyants. Les français oyant font que deux bisous mais dans la culture sourde c'est obligatoire d'en faire quatre. Je m'ai tant amuse. J'ai rencontre pas mal de sourds et ils étaient très gentils et très patients avec moi. Ils aimaient, et je crois qu'ils étaient même étonnés, que je sois venue pour étudier leur langue et leur culture. Alors ils m'ont enseigne tant de signe LSF et ils m'ont tous voulu voir dans le cours de ma visite. Je crois que la semaine prochaine je m'occuperai de prendre les rendez vous avec les sourds et faire quelques entretiens. Je crois qu'il me faut au moins un par semaine. Je telechargerai les vidéos ici mais ils ne vont pas avoir des textes pour les oyants. Je dois apprendre comment mettre les vidéos sur l'internet en manière accessible. De la patience!

Ce que j'ai noté, avant de vraiment savoir, c'est que le monde est vraiment derrière Amérique quand on parle des droits de tout le monde. Ici on ne voit pas trop des handicapées, il n y a pas mentions de l'accessibilité et il n y a pas vraiment des adaptations. Beaucoup de musées et autre lieux publiques donnent un prix ou entrée gratuite pour les handicapées mais c'est vraiment tout. Il y a que des texte de captions dans le télé pour les émissions en autre langue, alors ils sont plutôt les sou titres pour les français, pas une manière d'accès pour les sourds. On va voir ce qu'il y a. C'est le butte pour moi d'apprendre comment tout ça marche en France.